Di seguito vengono descritte le modalità di gestione del presente sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo visitano. Questa informativa privacy, resa ai sensi dell’art. 13 Gesetzesdekret 30 Juni 2003, Nr. 196 (unten "Privacy Code"), è valida solo per il trattamento dei dati che avviene attraverso il sito www.strategicstudies.it e non anche per gli altri siti web eventualmente consultati dall’utente seguendo i link in esso presenti.
Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento di questo sito è l’associazione culturale senza fini di lucro denominata “Istituto Italiano di Studi Strategici ‘Niccolò Machiavelli’” (unten "Verein"O"Institut"), in persona del Legale Rappresentante pro-tempore, domiciliato presso la sede amministrativa/legale di Viale Circonvallazione Clodia n. 163/167 – 00195, Rom (unten "Titolare del trattamento").
Responsabile del trattamento
Il Titolare del trattamento ha nominato, ai sensi dell’articolo 29 del Codice in materia di protezione dei dati personali, i soggetti che svolgono finalità ausiliarie alle attività e ai servizi erogati attraverso questo sito. Besonders, sono stati nominati come Responsabile “esterno” del trattamento dei dati personali le società che svolgono finalità ausiliarie alle attività e ai servizi utili per la gestione del presente sito, ovvero società che offrono servizi di assistenza e consulenza informatica, nonché di progettazione e realizzazione di software e/o di siti Internet, società o consulenti incaricati di fornire specifici servizi al Titolare del trattamento, sempre nei limiti delle finalità per le quali i dati sono stati raccolti.
Per richiedere l’elenco aggiornato dei Responsabili del trattamento potrà scrivere al Titolare del trattamento presso la sede amministrativa/legale di Viale Circonvallazione Clodia n. 163/167 – 00195, Roma oppure mandare una email all’indirizzo di posta elettronica: info@strategicstudies.it.
Tipologia di dati trattati
Per l’esecuzione della Sua eventuale richiesta di affiliazione all’Associazione attraverso questo sito e per la gestione del Suo account personale (im Folgenden "Service"), il Titolare del trattamento necessita di conoscere e trattare alcuni Suoi dati personali, kommen, in via esemplificativa e non esaustiva, il Suo nome e cognome, i Suoi recapiti completi, alcune Sue informazioni personali e un indirizzo e-mail (im Folgenden "Daten").
Per la semplice navigazione del sito, stattdessen, di seguito vengono specificate le tipologie di dati trattati e la relativa informativa specifica per i cosiddetti “cookie”.
Navigation Daten
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, während des normalen Betriebs, einige persönliche Daten, deren Übertragung in die Kommunikationsprotokolle des Internets implizit.
Si tratta d’informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
Diese Kategorie von Daten gehören die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer von Benutzern, die Verbindung zu der Website verwendet, Die URI (Uniform Resource Identifier) die erforderlichen Ressourcen, die Uhrzeit der Anforderung, die verwendete Methode, um die Anforderung an den Server senden, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, den Status der Server-Antwort (erfolgreich, Fehler, und so weiter.) und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computer-Umgebung.
Questi dati vengono utilizzati dal Titolare del trattamento al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti al sito non vengono conservati per più di sette giorni.
Daten, die freiwillig zur Verfügung gestellt
Der optional, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo e-mail del mittente, necessario per rispondere alle Sue richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nel messaggio di posta elettronica.
Eventuali e specifiche Informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.
Cookie policy
I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dall’utente inviano al Suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente. Questi cookie si possono dividere in c.d. “cookie tecnici”, strettamente connessi con le funzionalità del sito che li invia, che vengono usati, zum Beispiel, per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni specifiche riguardanti gli utenti che accedono al server, ma anche in c.d. “cookie di profilazione”, utilizzati per creare profili relativi all’utente al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione sulla rete Internet. Nel corso della navigazione su un sito, infine, l’utente può ricevere sul suo terminale anche cookie di siti o di web server diversi (c.d. cookie di “terze parti”). Ciò accade perché sul sito visitato possono essere presenti elementi come, zum Beispiel, immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine web di altri domini, che risiedono su server diversi da quello sul quale si trova la pagina richiesta. In altre parole, i cookie di “terze parti” sono quei cookie che vengono impostati da un sito web diverso da quello che si sta attualmente visitando.
Di seguito, deshalb, vengono specificate le tipologie di cookie utilizzate da questo sito ed eventualmente le modalità corrette affinché Lei possa agevolmente scegliere se e come i Suoi dati personali verranno trattati attraverso questo genere di tecnologie.
Cookie tecnici
Questo sito utilizza i cosiddetti “cookie tecnici”, ovvero piccoli file di testo contenenti una certa quantità di informazioni scambiate tra il sito web ed il Suo terminale (o meglio il browser del Suo terminale), che permettono il corretto funzionamento e la fruizione dello stesso. I cookie tecnici, zum Beispiel, vengono utilizzati per la funzionalità di accesso al Suo account personale. Non viene fatto uso, stattdessen, di cookie per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookie persistenti di alcun tipo.
Cookie analitici
Questo sito utilizza i cosiddetti “cookie analitici” realizzati e messi a disposizione da una terza parte, ovvero Google Analytics. Ciò avviene per mere analisi statistiche interne di accesso, per migliorare il sito e semplificarne l’utilizzo, oltre che per monitorarne il corretto funzionamento. Il Titolare del trattamento ha comunque adottato gli strumenti più idonei per ridurre al massimo il potere identificativo di questo genere di cookie. Google Analytics pubblica qui la sua policy sui cookie. L’utente può disabilitare in modo selettivo l’azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornita da Google. Per disabilitare l’azione di Google Analytics, si rinvia al seguente link.
Cookie di profilazione
Questo sito non utilizza direttamente i cosiddetti “cookie di profilazione”, in quanto il Titolare del trattamento non intende creare profili relativi all’utente al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione sulla rete Internet.
Cookie di terze parti
Questo sito utilizza solo i cookie analitici realizzati e messi a disposizione da Google Analytics, di cui si è detto in precedenza.
Infine, per la riproduzione di file multimediali, come ad esempio i video, il sito può utilizzare dei gestori esterni, i quali, come detto anche in precedenza, possono installare dei cookie. La policy sui cookie di YouTube, zum Beispiel, può essere consultata qui.
Opzioni circa l’uso dei cookie da parte del sito mediante le impostazione del browser
L’erogazione di tutti i cookie è comunque disattivabile intervenendo sulle impostazioni del Suo browser. E’ opportuno evidenziare, tuttavia, come intervenire su queste impostazioni potrebbe rendere inutilizzabile il sito nel caso in cui si bloccassero i cookie indispensabili per l’erogazione dei nostri Servizi. Ad ogni modo, ogni browser dispone di impostazioni diverse per la disattivazione dei cookie e di seguito trova i collegamenti alle istruzioni per i browser più comuni:
Finalità e modalità del trattamento
I dati personali di cui il Titolare del trattamento viene in possesso sono esclusivamente quelli da Lei forniti in occasione della navigazione e/o dell’adesione all’Associazione attraverso il sito Internet, ovvero utilizzando il Suo account personale e i Servizi messi a disposizione dal Titolare del trattamento. I Suoi dati verranno trattati esclusivamente per consentirLe di fruire dei Servizi offerti dal Titolare del trattamento attraverso questo sito e per inviarLe comunicazioni in linea con gli scopi sociali dell’Istituto.
I Suoi dati saranno trattati principalmente, wenn auch nicht ausschließlich, mit Hilfe von elektronischen oder Computer, in der ständigen und wesentlichen Einhaltung der Mindestanforderungen an Sicherheit durch die Technischen Regeln zur minimalen Sicherheit erforderlich - Anhang B des Codes und ausschließlich für die oben genannten Zwecke.
Ihre Daten werden entweder auf Computer-Datenträgern oder auf Papier aufbewahrt werden, nonché su ogni altro tipo di supporto ritenuto più idoneo al trattamento e saranno conservati per il periodo di tempo necessario al perseguimento degli scopi per i quali sono stati raccolti.
Facoltatività del conferimento
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è totalmente libero di fornire o non fornire i propri dati personali. Il loro mancato conferimento, tuttavia, può comportare l’impossibilità di diventare membro dell’Associazione, ovvero di ottenere i Servizi erogati dal sito e/o quanto eventualmente richiesto attraverso i moduli di contatto.
Diritti dell’interessato
In Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten, gemäß Artikel. 7 del d.lgs. 196/2003 – "Code für den Schutz personenbezogener Daten", Gesetz, Da der Interessent, ha il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione. Contestualmente, ai sensi del medesimo articolo, Lei ha anche il diritto di chiedere la cancellazione, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von Daten in Verletzung des Gesetzes behandelt, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Per esercitare i suesposti diritti, potrà scrivere al Titolare del trattamento presso la sede amministrativa / legale di Viale Circonvallazione Clodia n. 163/167 – 00195, Rom, oppure mandare una email all’indirizzo di posta elettronica: info@strategicstudies.it.
Copyright Disclaimer
Alcune delle foto presenti in questo sito possono essere state prese dal web, citandone ove possibile gli autori e/o le fonti.
Se qualcuno desiderasse specificarne l’autore o richiederne la rimozione, può scrivere a info@strategicstudies.it allegando i riferimenti relativi alla proprietà del copyright e provvederemo immediatamente alla correzione dell’articolo.
